top of page
IMG_0409.HEIC

Das sind wir

Wir sind Manuel und Sabrina,  sind verheiratet, haben 2 wundervolle Kinder und wohnen mit unserer Familie in der Nähe von Wien.

​

Sabrina's Geschichte

Im Jahr 1998 ist mein Papa nach Brasilien ausgewandert. Ich war zu dem Zeitpunkt 8 Jahre alt. Mein Papa hat dort eine neue Familie gegründet und lebte abseits von jedem Stress seinen Traum im warmen Klima, umgeben von sehr lebensfrohen Menschen.

Ich hatte das Glück, dass ich all meine Sommerferien bei meinem Papa verbringen durfte und stieg somit auch manchmal 2 mal pro Jahr in den Flieger Richtung Brasilien.

Schnell wurde dieses Land zu meinem zweiten Zuhause - zugleich die Familie und meine Halbgeschwister ganz lieb zu mir waren.

Relativ schnell habe ich die Sprache erlernt und konnte mich somit sehr gut in meinen Urlauben verständigen, worauf ich mächtig stolz war.

In der Schule hielt ich dann ganz viele Referate in den unterschiedlichsten Schulfächern über das Land, die Leute und die Sprache - meinen Mitschüler waren sichtlich beeindruckt.

​

Mein Papa arbeitete als Hoteldirektor und organisierte gleichzeitig Ausflüge für europäische Touristen. Er war in diesem Land von der ersten Stunde an völlig integriert.

Im Jahr 2011 entschied mein Papa aufgrund der Schulbildung meiner Halbgeschwister alle Zelte in Brasilien abzubrechen und zurück nach Wien zu gehen.

Auch während mein Papa wieder in Österreich war, verbrachten wir viele Urlaube in Brasilien. Unsere 2 Kinder haben von Babyalter dieses tolle Land kennengelernt und freuen sich jedes Mal wenn wir unsere Urlaube dort verbringen.

​

Immer wieder gab es Gedankengänge, eine Art Feriendomizil für uns zu schaffen. Im Jahr 2022 haben wir dann im selben Ort, in dem mein Papa gewohnt hat ein Grundstück gefunden - welches direkt am Meer lag.

Lange mussten wir nicht überlegen - Es war einfach perfekt!

​

Nach Rücksprache mit meinem Papa übernahm er dann zugleich die Bauaufsicht und die ganze Organisation für den Bau unseres Ferienhauses. Viele Rückschläge und Nervenzusammenbrüche später stand es dann - es war vollbracht!

​

Es dauerte auch bei meinem Papa nicht lange, da entschied er sich noch während der Bauphase alle Zelte in Österreich wieder abzubrechen und seine Pension mit seiner brasilianischen Frau in seinem Lieblingsland zu genießen.

​

Seit Juni 2023 ist unser Ferienhaus fertig.

Den ersten Urlaub verbrachten wir persönlich im Juli 2023 und es ist in Worten nicht zu beschreiben, wie schön es geworden ist.

​

Wir freuen uns deswegen, ganz vielen europäischen Touristen dieses tolle Land zeigen zu dürfen.

Mein Papa wohnt auf dem Grundstück in seinem eigenen Haus, um für alle Touristen Ausflüge zu planen und um einfach da zu sein, wenn unsere Gäste Anliegen haben.

Er spricht folgende Sprachen fließend:

- Deutsch, Englisch, Portugiesisch

​

mein Papa stellt sich vor

Ich bin Sigi und ich denke Brasilien ziemlich gut zu kennen. Ich habe 4 Jahre die Stationsleitung einer brasilianischen Fluglinie in Wien geleitet und in diesem Zusammenhang sehr oft Brasilien besucht.

Dies hat mich auch in den Nord-Osten Brasiliens geführt und hier habe ich dieses Land lieben gelernt.

Das hat mich veranlasst 1998 nach Brasilien zu ziehen und tiefer in die Kultur und Lebensgewohnheiten der Menschen einzutauchen.

Einige Jahre hatte ich die Möglichkeit, den europäischen Touristen (Neckermann, Kuoni) diese wunderbare Umgebung als Reisleiter näher zu bringen.

2010 ging ich wieder kurzzeitig nach Österreich zurück, aber seit 2022 bin ich wieder zurück in Brasilien.

Mit uns wohnen noch 2 liebe Hunde am Grundstück, die sehr Kinderlieb sind.

1d17a4d5-53b1-4414-8dc8-2a875d6b6df7.JPG

Kontakt

Jederzeit könnt ihr uns kontaktieren oder für Buchungsanfragen eine Email schreiben.

​

+43 699 17 100 565 (Sabrina)

+43 664 17 969 10 (Manuel)

​

sabrina.flandorfer@kabsi.at

​

bottom of page